中国・大連で日本向け広告オフショア【サクラセッケイ(大連桜之韵设计有限公司)】

お問い合わせ 050-5532-5564 資料請求はこちらまで

中国国内広告業務

中国はデザイン後進国だと言われていたのは数年前の話で、最近は広告に力を入れる傾向が強くなってきています。しかし、それに対応できる広告会社があるかといえば、その数は少ないと言わざるを得ません。
サクラセッケイは長年日本の広告アウトソーシングを業務として参りました。そのノウハウを中国向け広告に生かし、中国市場を目指す企方々のお手伝いをさせていただきます。中国広告は日本のそれと手法が違う点が多々ございます。中国での広告をお考えの際には、ぜひ一度ご相談くださいませ。

サクラセッケイの特色

日本語で打ち合わせが可能。
日本人紙面デザイナー在中。
現地価格にてご提供。また、代理店、コンサルティング会社を
通してない分安価設定です。
中国広告で有効な広告手段を知っている。
デザインから印刷まで、一貫したサービスを提供できます。

中国市場への広告提案について

中国市場での広告戦略として様々な広告媒体があり、様々な広告方法があります。企業、商品、店舗。それぞれ必要な広告も異なります。御社のカラーに合った広告を提案させていただきます。また、パッケージ提案として、必要な業務を一貫して提供するサービスも承っております。広告代理店としての役割は「どのように需要から供給に結びつけるか」その戦略を担う仕事だと考えております。以前の仕事ですが、売り上げの低かったギフト商品がありましたが、箱のデザインを「詰め合わせ」から「大連のお土産に」と換えたところ、売り上げが3倍のびたという事例を経験致しました。

企業、商品、店舗ロゴデザイン

新設する企業、店舗、商品などのロゴを提案させていただきます。
一昔前の中国と違い、今ではロゴのデザイン性を重要視する傾向にあるようです。コンセプト、戦略の打ち合わせから制作に入らせていただきます。1提案、3提案、8提案以上で承ります。

ロゴデザインサンプル紹介
  • ラーメン店ロゴ
    ラーメン店ロゴ
  • 結婚式場ロゴ
    結婚式場ロゴ
  • 美容食品ロゴ
    美容食品ロゴ
  • 美容食品ロゴ
    美容食品ロゴ
  • アウトドア用品ロゴ
    アウトドア用品ロゴ

※目安としてのお見積もりが必要な場合は、資料PDFをダウンロードの上ご確認ください。

名刺•ショップカードデザイン

企業名刺、店舗ショップカードなど、デザインから印刷まで承ります。特徴あるデザインもそうですが、似顔絵入り、QRコード入りなど、狭い紙面を有効に活用した名刺作成をご提案させていただいております。たかが名刺かもしれませんが、対人ツールとしての基本アイテムです。会社、店舗のカラーを出すよう、つとめます。1提案、2提案、4提案以上で承ります。

特別な名刺作成も承ります。
  • QRコード付
    似顔絵付
    特殊な紙への印刷
    エンボス加工
  • オプション例(1)QRコードを入れる
    QRコードを入れる事で、WEBとの連携。
    サービスを迅速にアピールできます。
  • オプション例(2)似顔絵を入れる
    似顔絵入り名刺にする事で、顔を覚えてもらえます。
名刺デザインサンプル紹介
  • 名刺提案01
    名刺提案01
  • 名刺提案02
    名刺提案02
  • 名刺提案03
    名刺提案03
  • 名刺提案04
    名刺提案04
  • 名刺提案05
    名刺提案05

※目安としてのお見積もりが必要な場合は、資料PDFをダウンロードの上ご確認ください。

チラシ•ポスター•POPなどのデザイン

チラシ、ポスターなどいわゆる「ぺらもの」の制作、印刷を承ります。中国では新聞が各家庭に配布されるという事がないため、チラシは手配りという認識が高く、軽視がちなのか、デザイン性に劣っているものが巷にあふれているという印象です。これは、大手企業でも同じで、宣伝部の制作クオリティが低い事から、日本式の広告クオリティが望む声が多々あります。広告戦略としては外せないアイテムです。日本広告のクオリティを保証致します。

チラシ•POP•ポスターデザインサンプル紹介
  • 食品会社POP
    食品会社POP
  • コンサル会社ポスター
    コンサル会社ポスター
  • ケーキ屋ポスター
    ケーキ屋ポスター
  • 日本語学校ちらし
    日本語学校ちらし
  • 日本語教師会ちらし
    日本語教師会ちらし

※目安としてのお見積もりが必要な場合は、資料PDFをダウンロードの上ご確認ください。

パンフレット•カタログ•カレンダーなど冊子系デザイン

会社紹介、商品紹介に不可欠なパンフレット、カタログなど「冊子」です。見開き4ページ、8ページ、16ページ…用途にあったページ数でデザイン、制作、印刷までを通して承ります。日本デザインの提案は中国独資企業様にも好評をいただいております。また、冊子に分類致しましたが、カレンダーのデザインも承っております。それぞれ、紙質指定からご相談させていただいております。

パンフレット•カタログ•カレンダーなど冊子系デザインサンプル紹介
  • 食品会社三つ折りパンフ
    食品会社三つ折りパンフ
  • 服飾系会社案内パンフ
    服飾系会社案内パンフ
  • 部品メーカーカタログ
    部品メーカーカタログ
  • 服飾系会社案内パンフ
    服飾系会社案内パンフ
  • 部品メーカーカレンダー
    部品メーカーカレンダー

※目安としてのお見積もりが必要な場合は、資料PDFをダウンロードの上ご確認ください。

パッケージデザイン

中国展開する商品などのパッケージデザインを提案させていただきます。
一昔前の中国と違い、消費者は今ではパッケージのデザイン性を重要視する傾向にあるようです。弊社では、商品、店舗の企画段階から打ち合わせをさせていただき、コンセプトを把握した上で作成いたします。紙袋も同様です。打ち合わせ、制作、印刷まで通して承ります。

パッケージデザインサンプル紹介
  • 食品会社ギフト
    食品会社ギフト
  • 日本酒ラベル
    日本酒ラベル
  • 肥料パッケージ
    肥料パッケージ
  • 食品会社ギフト
    食品会社ギフト
  • 食品会社パッケージ
    食品会社パッケージ

※目安としてのお見積もりが必要な場合は、資料PDFをダウンロードの上ご確認ください。

WEBデザイン•WeChat作成

企業様向け、店舗様向けのホームページ作成を承ります。中国では日本とウェブ認識が異なるため、制作の前にまず、ご相談いただければと存じます。販売では「タオバオ」、広告手段として「ウェイシン」。これらを活用することが必須になります。なるべく無駄のない広告戦略のため、企画段階から承ります。

ホームページ制作
主に日系企業さま向けのウェブサイトを制作しています。
制作だけでなく WEBコンサルも行っております。システム開発も可能です。

中国語版ローカライズ
通常の中国語版ホームページ制作だけでなく、ライセンス提供を受けてのローカライズサイトの制作・運営・アクセスアップまで行うことができます。
豊富な中国展開の経験と、現地専門スタッフによる本格的な中国展開が可能です。

ポータルサイト構築
各社と協力し、ポータルサイトの構築をお手伝いしております。
ポータルサイトは、開発費を抑えた共同運営のタイプと、売り切りタイプの2種類が選べます。
共同運営の場合は、事前に方向性を協議し構築します。売り切りタイプの場合は、お見積もりいたしますのでお問い合わせください。

パッケージプラン
パッケージ内容

サイトデザイン
トップページ(JSによる動的なメインビジュアル)
コンテンツ13ページ
問い合わせページ
ニュースページ ※Wordpressでの制作

※弊社への資料送付や振込手数料はお客様負担となります。
※1ページはA4 2ページ以内程度とさせていただきます。
※デザイン修正は3回まで、下層ページのhtml作成後の修正は3回までとなります。
※制作プランでページ数が足りない場合は、オプションでページの追加が可能です。
※html制作後に大幅なデザイン変更が発生した場合は作り直しとなるため、パッケージ費用の全額をいただきます。

パッケージプラン

追加ページ作成
1ページはA4 2ページ以内程度とさせていただきます。

追加修正対応
1ページの修正・変更となります。

JavaScript対応
スライドショーなど必要な場合、内容によりお見積りいたします。

メールフォーム作成
お問い合わせフォームなど追加作成します。

スマートフォン対応(レスポンシブ)
スマートフォン用デザインをレスポンシブで対応します。

※目安としてのお見積もりが必要な場合は、資料PDFをダウンロードの上ご確認ください。

各種印刷

上記各デザインに伴う印刷を承ります。日本企業業務をメインにした印刷会社と提携を結んでおりますので、品質管理に問題ございません。「名刺」「ショップカード」「ちらし」「ポスター」「POP」「パンフレット」「カタログ」「パッケージ」「ラベル」「紙袋」「カレンダー」「パネル」など、各種印刷のほうおまかせください。
また、印刷だけの業務も承っております。

その他

弊社は「コンサルティング会社」という立ち位置ではありませんが、中国で起業される方に広告とは別にお力になれることがあると思っております。
まずはお尋ねください。
中国語翻訳業務
通訳
業者紹介
会社設立のお手伝い
タオバオ代行サービス
など

まずはお気軽にお問い合わせください 日本から050-5532-5564(JP) 中国から0411-3991-0252(CN)
まずはお気軽にお問い合わせください。日本から050-5532-5564(JP)こちらは日本回線の弊社直通になります。中国から0411-3991-0252(CN)